אבי יסעור נולד ב-4 בנובמבר 1949 והלך לעולמו ב-14 במאי 2010. אבי היה פסיכולוג טרנס פרסונאלי, מורה רוחני ומתרגם הספר קורס בניסים לעברית. אבי היה ממייסדי "עמותת נס שלום". שותף עם אפרת שר-שלום בהקמת "קורס בניסים ישראל". הוא הקדיש את חייו לריפוים של רבים והשפיע רבות על מטפלים ומורים. בעבודתו שילב אבי יסעור את ראייתו וכוחותיו הרוחניים, ובכך הביא מזור רב.
עוד בהיותו ילד נגלה לפניו תפקידו בעולם. חייו הובילו אותו אל גדולי המורים הרוחניים.
בגיל שבע התחיל ללמוד יוגה, ונחשף לשיטות רוחניות, פסיכולוגיות יוצאות דופן לתקופה ולגיל. הספרייה העשירה בבית ההורים היתה אחד ממקומות הסתר החביבים עליו. שם פגש את אפלטון ופרויד וחברים אחרים. עוד לפני שהבין את משמעות הדברים שקרא, חש בסודות גדולים הממתינים לו.
בגיל שתים-עשרה חווה סדרות של חזיונות מיסטיים. הוא היה יוצא מהגוף, ורואה את העולם והחיים בו ממבט של ציפור. המחזה שראה היה אנשים מתרוצצים בעולם התרוצצות חסרת שחר ממקום העבודה הביתה ומהבית אל מקום העבודה. הוא שאל "בשביל מה?". השאלה הזאת העמיקה את החיפוש, שנמשך מאז ועד היום, אחר משמעות החיים, תפקידם של בני האדם בעולם הזה ותכלית האלוהות בחיינו.
בגיל תשע עשרה התחיל את הכשרתו אצל גדה חינסקי ומאוחר יותר אצל המקובל פסקל תמנליס. "אין מפגשים מקריים. אלה שאמורים להיפגש יפגשו". כך על פי 'קורס בניסים'. המפגשים של אבי עם מוריו הכשירו אותו לתפקידו המיועד. בשנת 1976 פגש אבי ביחד עם רות שק יסעור וחברים אחרים את ד"ר פיליס שלמר. גדה חינסקי, שנכחה באותו מפגש, שאלה את פיליס: "מה את מרגישה שצריך ללמד בתקופה זו בארץ? תשובתה הייתה: 'קורס בניסים'.
12 תלמידים נתקבצו סביב ד"ר פיליס שלמר, ללימוד באנגלית של ספר העבודה של הקורס. הלימוד התבצע באמצעות דפים מצולמים שחולקו לכל התלמידים מדי שבוע, ובהם השיעורים היומיים.
עבור אבי הייתה המשיכה וההתנגדות אל החומר הנלמד חוויה רוחנית מטלטלת ביותר. בהגיעו מעולם הקבלה חש אבי מאבק פנימי מול הידע החדש. עם זאת, העצימה חוויית הלימוד את החוויות הרוחניות, ואלה הובילו אותו באופן ברור להוראת הקורס ולתרגומו ביחד עם רות. "קורס בניסים" הפך לפרויקט חייו. אבי חש כי חייו נועדו לעשייה זו. לא פעם דיברנו על כך, אבי ואני. כך מתאר אבי את אחת מחוויותיו: "ראיתי לפניי דמות, כולה מוארת, אשר הסבירה לי בפרטי פרטים כיצד הקורס הזה נוגע לחיי. כיצד החומר התיאורטי הבלתי מובן נוגע לי באופן אישי ביותר. הייתה בו הדרכה אישית בשבילי".
כנגד רבים עמד אבי עם ידיעה עמוקה וברורה כי עליו לתרגם את הספר ויהי מה. נס מתרחש כאשר שניים עם אותה מטרה חוברים יחדיו. אבי יסעור פגש את ג'ודי סקץ' וויטסון, המו"ל של קורס בניסים. הייתה זו פגישה גורלית של אחווה עתיקה. בפגישה זו קיבל אבי את ברכתה של ג'ודי והחל במלאכת התרגום.
12
שנים ארכה המלאכה, בעבודה מאוחדת עם רות שק יסעור, אפרת שר-שלום וד"ר אביב מלצר. 12 שנים של למידה עמוקה והשראה אין סופית של השכינה, אשר בלעדיה אי אפשר היה לתרגם את הספר.
קורס בניסים היה למפעל חייו של אבי יסעור. תרגום הספר, הקראתו והקלטתו בפורמט MP3 והוראת הקורס.
*
לפני המעבר, אבי ביקש ממני כי ארשום על חייו ופועלו.
את הדיסק המוגמר לא זכה לראות.
ובמילותיו על עצמו אמר: "אני כמשה. ואת הארץ המובטחת אני רואה מרחוק."
בהודיה
אפרת שר-שלום
תלמידתו ושותפתו
